하이파이오디오

[스테레오파일/stereophile] Recommended Components 2022 Edition (2) - 마란츠 MODEL30

Audio Life 2022. 4. 21. 11:29

 

안녕하세요.

오늘은 스테레오 파일에서 평가가 우수한 "마란츠 MODEL 30" 에 대한 내용을 아래와 같이

공유해드리고자 합니다. :)

 

"200만원대 가성비 좋은 앰프를 찾으시는 분"

"섬세하며 투명도 높은 앰프를 찾으시는 분"

"능률 좋은 포노앰프 내장형 앰프를 찾으시는 분" 들께 좋은 대안이 되지 않을까 합니다. :)

Marantz Model 30: $2999 $$$ [마란츠 모델 30: $2999 $$]

This elegant-looking amplifier's output stage uses Hypex NC500 class-D modules and is specified at 100Wpc into 8 ohms or 200Wpc into 4 ohms.

(이 우아한 모양의 증폭기의 출력 단계는 Hypex NC500 클래스 D 모듈을 사용하며 100Wpc에서 8옴 또는 200Wpc에서 4옴으로 지정됩니다. )

JA's measurements indicated the Model 30 significantly exceeded those powers, clipping at 165Wpc into 8 ohms and 240Wpc into 4 ohms.

(JA의 측정에 따르면 모델 30은 이러한 전력을 크게 초과하여 165Wpc에서 8옴으로, 240Wpc에서 4옴으로 클리핑되었습니다.)

 

Not always a fan of class-D amplifiers, HR wrote that "the Marantz version of class-D clarity brought greater transparency to the upper five octaves, in a way I have not previously experienced with any class-D module."


(항상 클래스 D 앰프의 팬은 아니지만 HR은 "클래스 D 선명도의 Marantz 버전은 이전에 클래스 D 모듈에서 경험하지 못한 방식으로 상위 5개 옥타브에 더 큰 투명도를 가져왔습니다."라고 썼습니다. )

 

Compared with the more expensive Yamaha A-S3200, HR felt that while the Yamaha represented "bright-n-ready, old-school, class-AB vivo," the Marantz sounded darker, less extraverted, with "more silence in the silences and more space in the soundspaces."
(더 비싼 Yamaha A-S3200과 비교할 때 HR은 Yamaha가 "밝은 준비, 구식, 클래스 AB vivo"를 나타내는 반면 Marantz는 "고요함 속에서 더 많은 침묵과 함께 더 어둡고 덜 외향적으로" 들린다고 느꼈습니다)
 

 

He also found that the Marantz partnered well with Magnepan .7 speakers, pulling out "shovelsful of previously hidden subtleties."

(사운드 스페이스에 더 많은 공간이 있습니다." 그는 또한 Marantz가 Magnepan .7 스피커와 잘 어울리며, "이전에 숨겨진 미묘함의 삽"을 꺼냅니다.)

The Model 30's headphone output will work better with high-impedance 'phones.

( Model 30의 헤드폰 출력은 임피던스가 높은 '전화기'에서 더 잘 작동합니다.)

No digital inputs, but the Marantz has a versatile, low-noise, low-distortion phono stage that offers a moving magnet mode and three moving coil modes, labeled MC Low, MC Mid, and MC High, and different combinations of gain and resistive loading.

( 디지털 입력은 없지만 Marantz는 움직이는 마그넷 모드와 MC Low, MC Mid, MC High로 표시된 3개의 움직이는 코일 모드와 이득과 저항의 다양한 조합을 제공하는 다용도의 저잡음, 저왜곡 포노단을 가지고 있습니다.)

 

(Marantz also offers a matching SACD player/streaming DAC, the SACD 30n.)

(Marantz는 매칭되는 SACD 플레이어/스트리밍 DAC인 SACD 30n도 제공합니다.

 

HR summed up his auditioning, "The Marantz Model 30 integrated suits my taste for simple sophistication. Its phono stage is … versatile and musically effective. … Best of all, this stylish new Marantz is a well-tuned, supertransparent, superdetailed class-D amplifier that powered diverse loudspeakers with a captivating élan worthy of its 'Model 30' heritage." 

( "Marantz Model 30 인티그레이티드는 단순한 세련미에 대한 내 취향에 맞습니다. 포노 스테이지는 ... 다재다능하고 음악적으로 효과적입니다. ... 무엇보다도 , 이 스타일리시한 새로운 Marantz는 'Model 30' 유산에 합당한 매혹적인 élan으로 다양한 스피커에 전원을 공급하는 잘 조정되고 초투명하며 매우 디테일한 클래스 D 앰프입니다.")